Plástico.

portugues.

Hoje em dia,vivemos a chamada ‘era do descartável’.Todos os produtos que adquirimos vêm em embalagens que são imediatamente descartadas quando seu conteúdo é consumido.Esse material desprezado é chamado de sucata.

É importante saber que existem muitas formas de aproveitar esses materiais.A mais importante delas é a reciclagem.

A sucata também serve de matéria-prima para produtos artesanais,que podem se converter numa fonte de renda.Já as crianças podem transformar a sucata em brinquedos.Além de divertida,essa atividade é uma ótima oportunidade para ensinar aos pequenos a importância da reutilização do lixo.

Trabalhar com sucata também ajuda as crianças a desenvolver a criatividade,a imaginação e o senso estético,além de resgatar a importância do próprio brinquedo.

Vai e Vem :

Material:

2 garrafas de refrigerante.

tampas coloridas de shampoo ou de material de limpeza.

fio de varal ( 2 pedaços de 3m ).

fita crepe.

Como fazer :

Corte cada garrafa no meio.Você vai utilizar as metades de cima,isto é,as que tem gargalo.Passe os dois fios por dentro de uma metade,do gargalo para o centro.Em seguida,passe os fios pela metade,do centro para o gargalo.Encha as metades com as tampinhas coloridas,para dar um visual bonito,e passe a fita crepe para juntar as duas partes das garrafas,formando um cilindro.Dê um nó nas extremidades de cada fio.Duas crianças participam dessa brincadeira ,cada um fica de um lado,segurando uma ponta do fio em casa mão.Conforme elas abrem e fecham os braços,o cilindro desliza pelo fio de uma lado para o outro.

inglês.

Nowadays we live the called ‘discard era’.All the products that we buys come in packages what are imediately discard when its contents is consumed.This despised material is called scrap.

Is important to know that exist many ways to enyoy these materials.The most important of them is a recycle.

The scrap also serve to artesanal products raw,that can convert in a profits.

The chindren can convert the scrap in toys.Besides it funny,these activities is a great oportunity to teach to little kids the importance of reutilize trash.

To work with scrap also help the children to development the creativity,the imagination and the sense of stelic,besides to ransom the importance of owner toy.

Go and Back.

Materials :

two pop bottles.

covers of colors shampoo or cleaner.

clothes line ( two pieces of 3m ).

glue line.

How to make :

Cut each bottle to the midle.You are going to utilize the up midles with this,the ones that have neck.Pass the two lines into the one of the midle,of the neck to the center.After,pass the lines to the another midlemfrom the center to neck.Fill the midles with little colors covers,to give the beautiful visual,and pass the glue line to get together the two parts of the bottles,forming a cylinder.Give a knot en the extremilies of the each line.Two children take of this play each one stay in one side,holding one point of the line in each hand lonform they open and closed the arms the cylinder go down to the line of the one side to another.

Giovana

                                  

                                   Paper Recycle

How to make recycled paper:

 

Materials:

Blender

Basin

White glue

Paper

Screen

Borders

Cup

Piece of cloths

How to make:

Make two borders and in it one of them strains a nylon screen and arrests with cramps or chinch-bugs to be strained well. The another one is going to be put on of the border with nylon screen. Puncture the papers well and put in the full blender of water, also put the white glue and shaking well gown until getting a mass. After it puts the mass in a basin and dives the border. Turn the border with the screen on a pieces of cloths and unfastens with care the sheet of paper, and after leave to dry in the cloths line.

It is very easy to make and so we avoid the paper waste.

Posted by Amanda.

                                   Tradução: Papel Reciclado

Como fazer papel reciclado:

Materiais:

Liquidificador

Bacia

Cola branca

Papel

Tela

Molduras

Xícara

Pedaço de pano

Como fazer:

Faça duas molduras e em uma delas estique uma tela de nylon e prenda com grampos ou percevejos para ficar bem esticada. A outra moldura vai ser colocada em cima da moldura com tela de nylon. Pique bem os papéis e coloque no liquidificador cheio de água, coloque também a cola branca e bata até obter uma massa. Depois coloque a massa em uma bacia e mergulhe a moldura. Vire a moldura com tela sobre um pedaço de pano e desprenda com cuidado a folha de papel, e depois deixe secar no varal.

É muito fácil fazer e assim evitamos o desperdício de papel.

Postado por Amanda.

lixo que vira brinquedo , vai e vem !

 

Lixo que vira brinquedo :

Criar objetos com material reciclado, é como ter duas aventuras ao mesmo tempo. Uma leva a cuidar do planeta diminuindo a poluição gerada por plasticos, vidros, e outros materiais que podem ser reciclados (virar outra coisa). A segunda aventura será a capacidade de usar a criatividade e imaginação para dar uma nova função e forma a estes materiáis.

Com os problemas ambientais, a conscientização pela reciclagem esta muito grande.
Devido o tempo de decomposição da matéria, então brinquedos mesmo a maioria deles feitos de plástico ele que demora cerca de 100 anos para se decompor na natureza. Imaginem quantos quilos ou ate mesmo toneladas de plástico são jogados por dia, desse modo todos os lixos que forem jogados em lugares não adequados num irão se decompor por estar sempre enchendo a natureza da mesmo material.

 

Vai e vem com garrafas pets :

É feita com duas garrafas pet, cordas de nylon e as alças são de pet com fita crepe em volta. Fácil de fazer, depois de pronto você pode pintar sobre a superfície lindas decorações coloridas, junto com as crianças

 É uma brincadeira divertida e fácil de fazer,assim se o mundo tiver a consciência de reaproveitar os matérias recicláveis , o mundo será menos poluído e mais divertido !

 

Translation:

 

Trash that becomes toys

 Creating objects with recycle material , it´s like to have two adventures in the same time. One takes to care about the planet reducing the pollution of the plastics , glasses , and other materials that can be recycled (turn other thing ). The second adventure Will be the capacity of using the ereatuity and imagination to give a new function and shape to these materials .With the atmosphere problems , the conscientization for the recycling is very big . Due to the time of decomposition of the material , so toys even the most parto f them made of plastic , it lasts around one hundred years to rot in the nature. Imagini hom many pounds or even tono f plastic are thrown away a day , this way all the trashes that are thrown away in nonapropriate plaus won´t rot themsrehos for being always filling the nature of the same material

Go and come with bottles

It´s macle with two bottles, nulon rope and the straps are of pet with adhesive tupe around in . It´s easy damcke after being ready you can paint on it beatiful and colorful decoration , together the children.

It´s a funny game and easy to make , if the world hás the conscience of using again the recycle materials , the world Will be less polutted and funnier .

 

 

Posted by : felipe !

Recycling bags –

Recycling bags –

 Materials

Plastic bags (the thinner the better)

Baking paper

Electric iron

Step by Step

Cut the dandles of the bag and the bottom also Will be a rectangle. If the bag has a design which you do not like tap it, but instead has a design that you like, place it over a plastic bag to protect it.

Place between 6 or 8 layers of plastic bags, and that it had been better fold a bag until it gets to 8 layers or put more than one.

Take the bags and place them between two sheets of waxed paper, then start to pass them with the eletric iron, stirring iron. Make sure the edges together well. After about 15 seconds, turn them and pass the other side.

Now you can use these plastic bags to do all kinds of crafts, recycled using your imagination.

 

Posted by Beatriz.

 

Tradução:    Reciclando Sacolas –

Materiais

Sacolas plásticas (quanto mais finas melhor)

Passo a passo

Corte as alças da sacola e o fundo também, ira ficar um retângulo. Se a sacola tiver algum desenho do qual você goste, coloque-lhe por cima uma sacola de plástico, para protege-lo.

Coloque entre 6 ou 8 camadas de sacolas plásticas, pois e o que ficara melhor, dobre uma sacola até que fique com 8 camadas ou coloque mais de uma.

Pegue as sacolas e coloque-as entre duas folhas de papel manteiga, depois comece a passa-las com o ferro elétrico, mexendo sempre o ferro. Certifique-se  de unir bem as beiradas. Depois de uns 15 segundos, vire-se  e passe o outro lado.

Agora você já pode usar estas sacolas de plásticos para fazer todo o tipo de artesanato reciclado, usando sua imaginação.

 Postado por Beatriz

Brinquedo de plástico

portugues :    

Aprenda a fazer um diabolo de plastico

Você vai usar :

– duas garrafas pet com formato arredondado.

– tesoura.

– lixa.

– tinta ou plástico adesivo.

– duas varetas de 8mm de diâmetro e 25 centímetros de comprimento.

– um metro de barbante.

Como fazer :

– corte as garrafas pet 15 centímetros a partir da boca,desprezando a parte de baixo.Corte também o gargalo de uma dela.

– lixe as bordas para tirar as rebarbas.

– encaixe as duas garrafas pela boca e rosqueie a tampa prendendo uma na outra.

– decore  brinquedo com a tinta ou plástico adesivo da cor que preferir.

– para o suporte,fure as duas varetas em uma das extremidades e passe-as pelo chão.Dê um nó nas pontas.

Como brincar :

– para brincar,coloque o diabolo no chão e passe a corda por baixo dele,segurando uma vareta na mão.Role o brinquedo pelo chão para pegar embalo e depois o levantar.

– com uma das mãos,puxe rapidamente para que ele gire somente em um sentido.A outra mão apenas acompanha o movimento.

– é importante ficar sempre de frente para uma das bocas do diabolo.Se ele pender para frente ou para trás,é preciso ajeitá-lo novamente.

– depois de dominar esses movimentos,é possível jogar o diabolo para o alto.Para isso,abra os braços rapidamente,dando um impulso para cima.Para pegá-lo,mire o cordão no centro do brinquedo e,assim que ele voltar,afrouxe o cordão.

 

 inglês :

Learn to make a diabolo of plastic.

You will use :

– two plastic bottles with rounded shape.

– scissors.

– sandpaper.

– paint or plastic adhesive.

– two rods 8mm in diameter and 25 inches long.

– a meter of string.

How to make :

– cut the plastic bottles 15 centimeters from the mouth and discard the bottom.Also cut the neck of  one of them.

– sand the edges to remove burrs.

– snap the two bottles from the mouth and screw the lid holding together.

– decorate the toy with the paint or adhesive plastic color that you prefer.

– to support,stick the two sticks at one and pass them on the floor.Tie a knot at the tips.

How to play :

– to play,put the diabolo on the floor and pass the rope beneath it,holding a stick in his hand.Roll the toy on the floor to pick up pace and then raise.

– with one of the hand,pull it quickly to turn only n one direction.The other hand follows only the movement.

– it is important to always be facing one of the mouths of the diabolo .If he tipped forward or back,you need to tweak it again.

– once you master these moves,you can play the diabolo into the air.To do this,open your arms quickly,giving a boost up.To get it,aim the cord in the center of the toy,and once he gets back,loosen the cord.

Giovana.

 

 

 

Games made with recycled papers – Jogos feitos com papéis reciclados

 

   Hi guys, that week go to post on objects, plays and toys recycled.

                                Games made whit recycled papers

Today I’ll talk about what we can do with recycled paper, recycle and many people do not know what can be done with this role, but today I will show you some toys that are made from recycled paper.

1. Domino:

Stuff:

Old magazines

Cardboard

Pen

Scissors

How to make:

Choose small twelve figures os old magazines. Cut the cardboard into rectangles and make a risk dividing the rectangle in half, a half paste the image and the other half write the name os another figure. After doing this with all the parts and write the name of all the images, this is so ready and play.

2. Breaking head

Stuff:

An image taken from magazine of newspaper

Glue

Cardboard scissors

How to make:

Cut a piece of cardboard the size of the image you selected. Paste the image on the cardboard and cut the cardboard into square pieces of the same size or different sizes. Then so is shuffle the pieces and try to reconstruct the figure.

Posted by Amanda

                                                   Tradução:

   Oi pessoal, essa semana vamos postar sobre objetos, jogos e brinquedos recicláveis.

                                      Jogos feitos com papéis reciclados

Hoje eu vou falar o que podemos fazer com papéis reciclados, muitas pessoas reciclam e nem sabem o que pode ser feito com esse papel, mas hoje eu vou mostrar alguns brinquedos que são feitos de papéis reciclados.

1. Dominó

Material:

Revistas velhas

Papelão

Caneta

Tesoura

Como fazer:

Escolha doze figuras pequenas das revistas velhas. Corte o papelão em retângulos e faça um risco dividindo o retângulo ao meio, em uma metade cole a imagem e na outra metade escreva o nome de uma outra figura. Depois de fazer isso com todas as peças e escrever o nome de todas as imagens, está pronto e é só brincar.

2. Quebra – Cabeça

Material:

Uma imagem retirada de revista ou jornal

Cola

Papelão

Tesoura

Como fazer:

Recorte um pedaço de papelão do tamanho da imagem que escolheu. Cole a imagem no papelão e corte o papelão em pedaços quadrados do mesmo tamanho ou de tamanhos diferentes. Depois é só embaralhar as peças e tentar reconstruir a figura.

Postado por Amanda 

metal

 

A importância da reciclagem :

É necessário reciclar ,porque o aquecimento global está em um grande perigo.Reciclando, além de termos um ar limpo, água pura e um  solo mais saudável e  fértil , nós  poderemos reaproveitar os materias recicláveis

Importância da reciclagem do metal :

A reciclagem do metal é a mais importante  para o meio ambiente. Quando nós reciclamos o metal ou compramos metal reciclado,nós  estamos contribuindo com o meio ambiente, porque este material não vai para os aterros sanitários ou para a natureza (rios, lagos, solo, matas).Nós não podemos esquecer também, que a reciclagem de metal gera renda para milhares de pessoas no Brasil,pessoas que trabalham principalmente, em cooperativas catando e reciclando o metal e outros materiais reciclados. O metal tem um alto valor para a reciclagem. O metal  pode ser reciclado muitas vezes sem perder suas características e qualidade. O alumínio pode ser usado sem limites. O aço após ser reciclado volta para a cadeia produtiva para ser transformado em latas e peças automotivas.

Tipos de metais recicláveis :

– Latas de alumínio (refrigerante, cerveja, etc) e aço (latas de sardinha, molhos, óleo, etc)

– Arames, pregos, parafusos

– Fios de metal

– Tampas de metal

– Tubos de pasta

– Panelas sem cabo

– Arames

– Chapas de metal

– Objetos de alumínio (janelas, portas, portões, etc)

– Fios e objetos de cobre;

– Ferragens

– Canos de metal

– Molduras de quadros

– Tampinhas de garrafa

– Tampas metálicas de potes de iogurtes, margarinas, queijos, etc

– Papel alumínio

 

Translation:

The importance of recycling :

It´s necessary to recycle because the global warming is in a big danger.Recycling , thought we have a clean air,a pure water and a fertile and healt soil , we can use again the recycle materials.

The importance of the metal recycling :

The metal recycling is the most important in the enviroment. When we recycle the metal or buy recycle metal we are contributating with the enviroment,because this material doesn´t GO to the lands or to the nature ,(Rivers ,lakes,soil and Forest ).We can´t forget also that the metal recycling produces income to millions of people in Brazil ,people that work mainly in cooperatives taking and recycling the metal and other kinds of recycle materials.The metal hás a high value to the recycling . The metal can be recycle several times without losing its characteristcs and quality. The aluminuim can be used without limits . The steel after baing recycling comes back to the productie chain to be changed in cans and automotives parts .

Types of recyclable metals :   

-Aluminum cans (soda, beer, etc.) and steel (cans of sardines, sauces, oil, etc.)

-Wires, nails, screws

-metal yarn

-metal caps

-Tubes folder

-Cookware Cordless

-Wires

-Sheet metal

-aluminum objects (windows, doors, gates, etc.)

-Copper and copper objects

-Fittings

-Metal Pipes

-Picture Frames

-Bottle caps

-Caps yoghurt pots, margarine, cheeses, etc

-Foil

 

The shame –

The shame

Today I was coming back from high school of the foot and passed of the side of terrain alone, don’t  sideway, I had that story in the street and in sideway that crowded of glass, certainly of bottle. How the people have courage to play bottle in the streets? In Brazil, the even so with a lot of information, many people do not know how much that glass delay to decompose, 4.000 years.

The city, inclusively Vinhedo has always garbage collector the recycling in the streets, cost nothing play the crowded inside the large can green. We go to recycle!

Posted by Beatriz.

 

Tradução:        A vergonha

Hoje eu tava voltando do colégio de a pé e passei do lado de um terreno abandonado, não tinha quase nem calçada, tive que andar na rua e além disso, estava lotado de cacos de vidros, certamente de uma garrafa de vidro. Como as pessoas tem coragem de jogar garrfas assim na rua? No Brasil, mesmo com muitas informações, muitas pessoas não sabem o quanto o vidro demora para se decompor, 4.000 anos.

Nas cidades, inclusive Vinhedo tem sempre lixeiras de reciclagem pelas ruas, não custa nada jogar a garrafa dentro do latão verde. Vamos reciclar!

Postado por Beatriz.

Plastic

                                                                 Portugues

 Os plásticos que jogamos no meio ambiente,demoram mais de 100 anos para se decomporem.

 15% dos plásticos são reciclados no Basil,isso equivale a 200 mil toneladas por ano.Quando o PET é reciclado,ele é utilizado na fabricação de cordas,fios de costura,carpetes,entre outros.

Uma forma de aproveitar o plástico é a incineração em unidades termoelétricas,que recuperam a energia do plástico.

A cor do plástico na lata de lixo,é a cor vermelha.

 

                                                                 Inglês

 Plastics we throw out enside the environment,retired more than 100 one hundred years to decompose.

15% of the plastics are recycle in Brazil that is equal to 200 two thousand ton a year.When the PET is recycled,it is use in a manufacture of ropes,sewing’s line,carpets,amonf thers.

One way of use the plastic is to incinerate in linils,termoeletric,that recuperate the energy of the plastic.

The color of the plastic at the garbage can,is the red color.

 

 

                          

The cycle of paper – O ciclo do papel

O ciclo do papel

Today will talk about the cycle that the paper passes since when it is manufactured until when he is recycled. 

The cycle starts for the substance cousin who of the origin to the paper, that is the tree. After the trees being cut, them they are peel for to be stew forming the paper folder. Together with this folder is mixed many elements and the used papers. Thus is finished the paper.

Later that the paper is manufacture it transform in agreement with the uses of the consumer. For example the paper is transformed in: boxes, envelopes, bags, books, magazines, packings, tickets of cinema or only the proper leaf of paper.

Many people think that finish after of  it uses, but they are very deceive, because the paper can recycle even five times, so the fibres of paper recover are reseud to manufacture new product the paper.

But for that happens the recycling we need of the contribution of all the consumers, can start in house separating packings used. Because himself all we maker our part recyce the paper, we can save millions of trees that would be cut to make more roles.

Posted by Amanda

Tradução: The cycle of paper

Hoje irei falar sobre o ciclo que o papel passa desde quando ele é fabricado até quando é reciclado.

O ciclo começa pela matéria prima que da origem ao papel, que é a árvore. Depois das árvores serem cortadas, elas são descascadas para serem cozidas formando uma pasta de papel. Junto com essa pasta é misturado muitos elementos e os papéis usados. Assim é feito o papel.

Depois que o papel é fabricado, ele se transforma de acordo com as utilizações do consumidor. Por exemplo o papel é transfomado em : caixas, envelopes , sacos , livros, revistas, embalagens, bilhetes de cinema ou apenas a própria folha de papel.

Muitas pessoas acham que a vida do papel termina depois de suas utilizações, mas elas estão muito enganadas, porque o papel pode ser reciclado até 5 vezes, pois as fibras de papel recuperadas são reutilizadas para fabricar novos proutos de papel.

Mas para que aconteça a reciclagem precisamos da colaboração de todos os consumidores, podendo começar em casa mesmo separando embalagens usadas. Pois se todos nós fizermos nossa parte reciclando o papel, podemos poupar milhões de árvores que seriam cortadas para fazer mais papéis.

Postado por Amanda.